Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | gør sig umage |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | ilungersorpoq |
Oqaluut | misilippaa/misiliivoq, Sunniuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | ilakuuerpoq tamaviaarpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | earnest |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | anstrenge sig |
Oqaluut | misilippaa/misiliivoq, Sunniuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er ivrig | Tamakkigaq |
| dan | tager sig noget nær | Tamakkigaq |
| dan | gør alt hvad han kan | Tamakkigaq |
| dan | gør det af fuld kraft | Tamakkigaq |
| eng | does it with all his might | Tamakkigaq |
| dan | er alvorlig | Tamakkigaq |
| dan | er nidkær | Tamakkigaq |
| eng | is serious | Tamakkigaq |
| eng | takes pains | Tamakkigaq |
| eng | takes something to heart. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.