Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu

Sumut tunnganera Suunera
Assersuut tilgiver ham
Oqaatsit Qallunaatut

Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut

Oqaaseq Oqaatsip suussusaa Isumasiuinermi immikkoortoq;
Atuuffik
kal isumakkeerfigaa
Oqaluut :pisussaajunnaarsippaa/pinngitsoortippaa, Peersineq;
Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq
Tamakkigaq

Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut

Assersuut
dan forlader ham (hans synd, ajortuliânik) Tamakkigaq
dan eftergiver ham (hans gæld, akiligassaanik) Tamakkigaq
eng forgives him (his sin, ajortuliânik) Tamakkigaq
eng remits, excuses him (his debt, akiligagssânik). Tamakkigaq

Tigusiffiit

Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.

Katersani ujarlerit

Katersani oqaatsit ujarlerfigineqartussat

Katersani ujarlerfiusussat

Uiguutini ujarlerit

, , , ,