Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | lider skibbrud |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | umiiarpoq umiarsuaq ilaasui pisataa… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | forlise |
Oqaluut | :annaavaa, Tunniussineq/Pissarsineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| eng | wrecks the vessel. umiartut, people who have suffered shipwreck. | Tamakkigaq |
| dan | forliser fartøjet (uuma ataatungaaniissaaq: umîartut, skibbrudne folk | Tamakkigaq |
| eng | is wrecked | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.