Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu

Sumut tunnganera Suunera
Assersuut støder det fra sig
Oqaatsit Qallunaatut

Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut

Oqaaseq Oqaatsip suussusaa Isumasiuinermi immikkoortoq;
Atuuffik
kal ajappaa
taliminik illuartippaa
Oqaluut :ajappaa, Nusuppaa/Ajappaa;
Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq
Tamakkigaq

Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut

Assersuut
dan støtter det (ved at sætte en stiver under det) Tamakkigaq
dan sætter tværtræer i den (kajakken) el. tofter i den (båden) Tamakkigaq
eng pushes it away Tamakkigaq
eng stays it (by putting a prop under it) Tamakkigaq
eng inserts crosstrees into it (the kayak) or seats into it (the boat) Tamakkigaq

Tigusiffiit

Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.

Katersani ujarlerit

Katersani oqaatsit ujarlerfigineqartussat

Katersani ujarlerfiusussat

Uiguutini ujarlerit

, , , ,