Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | sætter tværtræer i den (kajakken) el. tofter i den (båden) |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | ajappaa |
Oqaluut | :improve, Change; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | støder det fra sig | Tamakkigaq |
| dan | støtter det (ved at sætte en stiver under det) | Tamakkigaq |
| eng | pushes it away | Tamakkigaq |
| eng | stays it (by putting a prop under it) | Tamakkigaq |
| eng | inserts crosstrees into it (the kayak) or seats into it (the boat) | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.