Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | træffer ham på den anden side (lige overfor sig) |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | akimorpaa qaangerpaa, akippaa |
Oqaluut | :improve, Change; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | overgå |
Oqaluut | :qaangerpaa, Attuumassuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | overbyder ham | Tamakkigaq |
| eng | surpasses him | Tamakkigaq |
| eng | outbids him | Tamakkigaq |
| eng | meets him on the other side (right opposite himself -- cf. Sujumorpâ) | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.