Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera | 
|---|---|
| Assersuut | de er mange om at bygge konebåden | 
| Oqaatsit | Qallunaatut | 
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
Oqaatsit allat oqaatsimut pineqartumut atassuserneqarsimanngillat.
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| kal | amerluullugu umiaq sanavaat | Tamakkigaq | 
| eng | they are many people engaged in building the umiak | Tamakkigaq | 
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.