Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | frightens him |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | annilaarsarpaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | annilaartippaa |
Oqaluut | :affect_exp, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | anusinngorsarpaa |
Oqaluut | :repel, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | sioorasaarpaa |
Oqaluut | :speak_affect, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | tupassaarpaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | tupatsippaa |
Oqaluut | :affect_exp, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | warn |
Oqaluut | :advise, Talk; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | advare |
Oqaluut | :advise, Talk; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | afskrække |
Oqaluut | :repel, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | true |
Oqaluut | :speak_affect, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | siorasaarpaa siorasaarpaa |
Oqaluut | :speak_affect, Judge; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | forskrækker ham | Tamakkigaq |
| dan | gør ham bange | Tamakkigaq |
| dan | skræmmer ham | Tamakkigaq |
| dan | forfærder ham | Tamakkigaq |
| dan | advarer ham (ved eksemplet) | Tamakkigaq |
| eng | warns him (by the example) | Tamakkigaq |
| dan | vækker ham af søvnen | Tamakkigaq |
| eng | rouses him from his sleep. | Tamakkigaq |
| dan | får ham til at fare sammen (med forsæt) | Tamakkigaq |
| eng | makes him start (on purpose). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.