Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | veksler det (et pengestykke i småpenge) |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | aggorpaa |
Oqaluut | :paarlaasseqatigaa, Tunniussineq/Pissarsineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | change to |
Oqaluut | :paarlaasseqatigaa, Tunniussineq/Pissarsineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | deler det (i flere stykker) | Tamakkigaq |
| dan | skærer el. river det i stykker | Tamakkigaq |
| eng | divides it | Tamakkigaq |
| eng | cuts it to pieces | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.