Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | did not meet him |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | persaqquppaa paarlaannarpaa (takunagu) |
Oqaluut | :encounter, Socialize; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | inortorpaa angumerinngilaa |
Oqaluut | :reach, Mode of Movement; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | ikke træffe |
Oqaluut | :encounter, Socialize; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | miss |
Oqaluut | :encounter, Socialize; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | kommer for sent til at træffe ham | Tamakkigaq |
| dan | er født, efter at han var død | Tamakkigaq |
| eng | is too late to meet him | Tamakkigaq |
| eng | is born after he was dead. | Tamakkigaq |
| dan | går fejl af ham el. det | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.