Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | dulmes (en smerte) |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | manullorpoq annernartoq nipaallivoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | lindres annernartoq nipaallivoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | nipangerpoq |
Oqaluut | :decrease, Change; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | tier stille | Tamakkigaq |
| dan | høres ikke mere | Tamakkigaq |
| eng | is silent | Tamakkigaq |
| kal | manorlorpoq | Tamakkigaq |
| eng | is assuaged (a pain). | Tamakkigaq |
| dan | siger intet mere | Tamakkigaq |
| eng | says no more | Tamakkigaq |
| eng | is heard no more | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.