Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | deler det midt over (et dyr) |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | napivaa (:tamaat sanimut ingerlav… |
Oqaluut | :break, Change; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | brække |
Oqaluut | :break, Change; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | break |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | bryder det tværs over | Tamakkigaq |
| eng | breaks it right across | Tamakkigaq |
| eng | divides it into equal parts (an animal). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.