Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu

Sumut tunnganera Suunera
Assersuut comes up to him from the side
Oqaatsit Tuluttut

Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut

Oqaaseq Oqaatsip suussusaa Isumasiuinermi immikkoortoq;
Atuuffik
kal narsuppaa
(:isumaa unitsippaa)
Oqaluut :itigartippaa, Inooqataanikkut pissusilersuuteqarneq;
Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq
Tamakkigaq

Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut

Assersuut
dan forbyder ham noget Tamakkigaq
dan krydser hans ord Tamakkigaq
dan krydser ham Tamakkigaq
dan kommer til ham fra siden Tamakkigaq
dan falder ham i talen Tamakkigaq
eng crosses him Tamakkigaq
eng interrupts him Tamakkigaq
eng forbids him something. Tamakkigaq

Tigusiffiit

Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.

Katersani ujarlerit

Katersani oqaatsit ujarlerfigineqartussat

Katersani ujarlerfiusussat

Uiguutini ujarlerit

, , , ,