Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | er kælen |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | nukappoq qasukkarpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | unavoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er forkælet | Tamakkigaq |
| eng | tries to insinuate itself. | Tamakkigaq |
| eng | fawns (a dog) | Tamakkigaq |
| dan | logrer (en hund) | Tamakkigaq |
| dan | gør sig lækker | Tamakkigaq |
| dan | er begærlig efter kærtegn | Tamakkigaq |
| dan | bliver træt af sit arbejde | Tamakkigaq |
| dan | støves | Tamakkigaq |
| eng | is loving | Tamakkigaq |
| eng | is greedy for caresses | Tamakkigaq |
| eng | is spoilt | Tamakkigaq |
| eng | tires of his work | Tamakkigaq |
| eng | is dulled. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.