Sprogteknologi

Hvad er Oqaaserpassualeriffik?

Oqaaserpassualeriffik (bogstaveligt talt ‘et sted, hvor man beskæftiger sig med masser af ord’) er en underafdeling af Sprogsekretariatet, Oqaasileriffik (bogstaveligt talt ‘et sted, hvor man beskæftiger sig med ord’).

Oqaaserpassualeriffiks primære opgave er udvikling af et fuldt udbygget sprogteknologiske programmer til Kalaallisut, der eventuelt dækker hele gruppe af værktøjer, herunder automatisk oversættelse.

På nuværende ansvarsområder omfatter udviklingen af en grønlandsk-dansk-grønlandsk oversættelsesmaskine. Selvstyret finansierede maskinversættelsesprojektet og ifølge planen skulle køre fra 2017 til slutningen af 2021.

Maskinoversættelsen bliver offentlig tilgængelig i starten af 2022 fra Oqaasileriffks hjemmeside.

Hvis du vil vide mere om maskinoversættelsesprojektet, så klik på dette link: Maskinoversættelse fra grønlandsk til dansk og omvendt