Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | er uordentlig |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | serpiuvoq pikataavoq, paarsilluanng… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | siikataavoq pikataavoq = siakataavoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | tukappoq |
Oqaluut | :mingutserpaa, Pilersuineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | talakkappoq pikataavoq,sajavoq,serpiu… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | toriippoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | uavippoq uisaruserpoq, perpaluppoq… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | ilatserpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | italappoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | tumler |
Taggit | Uumasoq, imarmiu/ imermiu; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | støje |
Oqaluut | :sound_emission, Emit; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | tumler |
Taggit | Uumasoq, timmisoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | uivippoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | serpiluuvoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | siakatappoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være ligegyldig |
Oqaluut | :assinguvoq, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være skødesløs |
Oqaluut | :ilisarnaatigaa, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være rodet |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er snavset | Tamakkigaq |
| dan | er sjusket | Tamakkigaq |
| dan | har ingen ro på sig | Tamakkigaq |
| eng | is untidy (a person, a room). | Tamakkigaq |
| dan | er uryddeligt (et rum) | Tamakkigaq |
| dan | er i uorden | Tamakkigaq |
| dan | er i ro | Tamakkigaq |
| eng | is restless | Tamakkigaq |
| dan | er ligegyldig med sin person | Tamakkigaq |
| dan | ser forpjusket ud | Tamakkigaq |
| eng | is untidy | Tamakkigaq |
| eng | indifferent with his own person | Tamakkigaq |
| eng | looks tousled. | Tamakkigaq |
| eng | is untidy, dirty. | Tamakkigaq |
| dan | passer ikke på sit tøj el. på sine sager | Tamakkigaq |
| dan | er uagtsom med sine ting | Tamakkigaq |
| eng | is untidy, careless about his clothes or things. | Tamakkigaq |
| eng | is untidy, careless, indifferent. | Tamakkigaq |
| eng | is careless, untidy. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.