Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | har ingen ro på sig |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | noqqaavoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | uniffeeruppoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | uavippoq uisaruserpoq, perpaluppoq… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | tumler |
Taggit | Uumasoq, imarmiu/ imermiu; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | støje |
Oqaluut | :sound_emission, Emit; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | tumler |
Taggit | Uumasoq, timmisoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | uivippoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er uordentlig | Tamakkigaq |
| eng | is untidy (a person, a room). | Tamakkigaq |
| dan | er uryddeligt (et rum) | Tamakkigaq |
| dan | er i uorden | Tamakkigaq |
| dan | er i ro | Tamakkigaq |
| eng | is restless | Tamakkigaq |
| dan | drages imod noget | Tamakkigaq |
| dan | higer stærkt efter noget | Tamakkigaq |
| dan | kaster sig frem og tilbage | Tamakkigaq |
| eng | is drawn towards something | Tamakkigaq |
| eng | longs greatly for something | Tamakkigaq |
| eng | can find no rest. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.