Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu

Sumut tunnganera Suunera
Assersuut giver den (sejlbåden) mere fart ved af hjælpe til med årerne
Oqaatsit Qallunaatut

Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut

Oqaaseq Oqaatsip suussusaa Isumasiuinermi immikkoortoq;
Atuuffik
kal ilamaarpaa
(s. ipunneq tingerlaammik…
Oqaluut Ilisimaneqanngitsoq;
Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq
Tamakkigaq
eng increase
Oqaluut :increase, Change;
Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq
Tamakkigaq
dan forøge
Oqaluut :increase, Change;
Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq
Tamakkigaq

Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut

Assersuut
dan giver ham noget for familiens skyld Tamakkigaq
eng adds to the speed of it (the sailing boat) by assisting with the oars Tamakkigaq
eng gives him something for the sake of relationship Tamakkigaq

Tigusiffiit

Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.

Katersani ujarlerit

Katersani oqaatsit ujarlerfigineqartussat

Katersani ujarlerfiusussat

Uiguutini ujarlerit

, , , ,