Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | gets water into his mouth |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| dan | væske |
Oqaluut | :substance_emission, Emit; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være genert |
Oqaluut | :ilisarnaatigaa, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| eng | is shy | Tamakkigaq |
| dan | får vand i munden | Tamakkigaq |
| dan | siver ud (f. eks. af et kar, et harpiksholdigt træ) | Tamakkigaq |
| eng | oozes out (for instance, from a wooden vessel, a resinous tree) | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.