Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | is shy |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | ajukkuppoq allanit ajornerusutut mis… |
Oqaluut | :ilisarnaatigaa, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | ittoorpoq |
Oqaluut | :emote_obj, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | qusavoq ittoorpoq, tasitsivoq, pe… |
Oqaluut | :emote_obj, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | tasitsivoq (:ittuukuluppoq) |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | hesitate |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være genert |
Oqaluut | :ilisarnaatigaa, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | undser sig | Tamakkigaq |
| dan | tør ikke | Tamakkigaq |
| dan | undslår sig | Tamakkigaq |
| dan | generer sig | Tamakkigaq |
| dan | er undselig | Tamakkigaq |
| dan | anser sig ikke for god nok | Tamakkigaq |
| dan | er ikke tilfreds med sig selv | Tamakkigaq |
| eng | is unsatisfied with himself | Tamakkigaq |
| eng | excuses himself from it | Tamakkigaq |
| dan | genere sig | Tamakkigaq |
| eng | dare not. | Tamakkigaq |
| eng | gets water into his mouth | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.