Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | tells him something which is not true. |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | uappaa ulapisarpaa, nakutinniarp… |
Oqaluut | :pututippaa/peqquserluffigaa, Peersineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | narre |
Oqaluut | :pututippaa/peqquserluffigaa, Peersineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | bilder ham noget ind | Tamakkigaq |
| eng | deceives him | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.