Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu

Sumut tunnganera Suunera
Assersuut picks it out (a louse)
Oqaatsit Tuluttut

Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut

Oqaaseq Oqaatsip suussusaa Isumasiuinermi immikkoortoq;
Atuuffik
kal pukippaa
pukuppaa (s.kumak)
Oqaluut Ilisimaneqanngitsoq;
Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq
Tamakkigaq

Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut

Assersuut
dan pikker det op Tamakkigaq
dan piller det ud (af noget) Tamakkigaq
dan piller den ud (en lus) Tamakkigaq
dan får den (rype el. sæl, han fik øje på) Tamakkigaq
eng picks it up Tamakkigaq
eng picks it out (of something) Tamakkigaq
eng gets it (a ptarmigan or seal which he catches sight of). Tamakkigaq

Tigusiffiit

Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.

Katersani ujarlerit

Katersani oqaatsit ujarlerfigineqartussat

Katersani ujarlerfiusussat

Uiguutini ujarlerit

, , , ,