Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | ser stift på ham, så han bringes ud af fatning |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | putuaa |
Oqaluut | :perforate, Cut; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | gennembore |
Oqaluut | :perforate, Cut; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | borer hul i det | Tamakkigaq |
| eng | bores a hole in it | Tamakkigaq |
| eng | perforates it | Tamakkigaq |
| eng | looks at him stiffly, so as to make him confused. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.