Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | der er den |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | tassa tassa,upo=aana oqq:=naamm… |
Oqaqqarniut/nillerniut/torlorniut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | tassa oqr:=aatsaaginnaq |
Oqaaseeraq | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | uffa ugga, uffa: aana aana, oq… |
Oqaqqarniut/nillerniut/torlorniut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | ugga aana oqr tak: uffa |
Oqaqqarniut/nillerniut/torlorniut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | uagtet |
Oqaqqarniut/nillerniut/torlorniut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | although |
Kattut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | skønt |
Kattut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | til trods for | Tamakkigaq |
| dan | der er | Tamakkigaq |
| dan | det er den | Tamakkigaq |
| eng | in spite of -. | Tamakkigaq |
| dan | så! | Tamakkigaq |
| dan | endskønt | Tamakkigaq |
| dan | det betyder | Tamakkigaq |
| dan | det er nok! | Tamakkigaq |
| dan | stop! | Tamakkigaq |
| dan | hold op! | Tamakkigaq |
| dan | lad være! | Tamakkigaq |
| dan | det må du ikke! | Tamakkigaq |
| eng | it is | Tamakkigaq |
| eng | it means | Tamakkigaq |
| eng | there it is | Tamakkigaq |
| eng | that is enough! stop! you must not! | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.