Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | makes him a prisoner |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | tiguaa |
Oqaluut | :tiguaa, Tiguaa/Aappaa; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | conquer |
Oqaluut | :ajugaaffigaa, Attuumassuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | erobre |
Oqaluut | :invade, Enter; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | tager ham el. det | Tamakkigaq |
| dan | tager det i hånden | Tamakkigaq |
| dan | modtager det | Tamakkigaq |
| dan | borttager det | Tamakkigaq |
| dan | tager ham til sig | Tamakkigaq |
| dan | tager ham til fange | Tamakkigaq |
| eng | takes him or it | Tamakkigaq |
| eng | takes it into his hands | Tamakkigaq |
| eng | receives it | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.