Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera | 
|---|---|
| Assersuut | uninngasuutit | 
| Oqaatsit | Kalaallisut | 
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik  | 
||
|---|---|---|---|---|
| dan | opsparing | 
Taggit | Aningaasat, kisissaasut; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq  | 
Tamakkigaq | 
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit allat oqaatsip atorneqarnissaanut assersuummut tamatumunnga atassuserneqarsimanngillat.
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia | 
|---|---|
| Nuuk Kommune tolkeafdeling (Nuuk Kommune tolke) | 2009-10-15 | 
| A.Q. 2000 (Terminus ante quem (2000 sioqqullugu katersat tigusiffeqanngitsut)) | 2009-10-15 |