Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | mærker det |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | misissorpaa |
Oqaluut | :investigate, Hunt; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | sianivoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | misigaa misigivaa |
Oqaluut | :undergo, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | takuaa |
Oqaluut | :see, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | malugaa malugivaa |
Oqaluut | :sense, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | arajutsinngilaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | nalunaaqutserpaa |
Oqaluut | :mark, Make; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | oqaatigaa oqaatigivaa |
Oqaluut | :say, Talk; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | sianigaa |
Oqaluut | :ukkataraa, Attuumassuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | oqarpoq |
Oqaluut | :say, Talk; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | fornemme malugivaa misigivaa |
Oqaluut | :hear, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | føle |
Oqaluut | :sense, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | bemærke |
Oqaluut | :notice, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | malugivaa |
Oqaluut | :sense, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | misigaa misigivaa |
Oqaluut | :notice, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | oplever det | Tamakkigaq |
| dan | afmærker det | Tamakkigaq |
| dan | lægger mærke til det | Tamakkigaq |
| dan | fornemmer det | Tamakkigaq |
| dan | observerer der | Tamakkigaq |
| dan | sanser det | Tamakkigaq |
| dan | sætter et mærke på det | Tamakkigaq |
| kal | nalunaaqqutserpaa | Tamakkigaq |
| dan | rejser en sten el. lign. som kendetegn for at finde det | Tamakkigaq |
| eng | marks it off | Tamakkigaq |
| eng | puts a mark on it | Tamakkigaq |
| eng | raises a stone or the like as a mark in order to find it. | Tamakkigaq |
| dan | er klar over det | Tamakkigaq |
| eng | feels, realizes it. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Erik Fleischer (Erik Fleischer) | 2011-03-18 |
| Ordbogêraq (1951) (Jonathan Petersen) | 2011-03-18 |
| Oqaatsit (1990) (Ilinniusiorfik) | 2011-03-18 |