Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | fratager ham noget |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | arsaarpaa |
Oqaluut | :tillippaa, Peersineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | piiarpaa |
Oqaluut | :peerpaa, Peersineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | slette |
Oqaluut | :peerpaa, Peersineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | fjerne |
Oqaluut | :peerpaa, Peersineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| kal | inuk tigummiaanik pinngitsaalillugu arsaarneqarpoq | Tamakkigaq |
| dan | udplyndrer ham | Tamakkigaq |
| dan | berøver ham noget | Tamakkigaq |
| eng | robs him, deprives him of something. | Tamakkigaq |
| dan | skiller ham ved noget (-mik | Tamakkigaq |
| dan | renser det for noget | Tamakkigaq |
| dan | udtømmer det | Tamakkigaq |
| dan | visker, skurer, skraber det (snavset) af | Tamakkigaq |
| eng | takes something away from him | Tamakkigaq |
| eng | robs him | Tamakkigaq |
| eng | cleans it of something | Tamakkigaq |
| eng | empties it | Tamakkigaq |
| eng | rubs or scrapes it off (the dirt) | Tamakkigaq |
| eng | pulls it out (a screw). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik | PIffissaq ilannguneqarfia |
|---|---|
| Ordbogeraq (Jonathan Petersen) | 2009-10-15 |
| Oqaatsit - 1990 (Ilinniusiorfik) | 2009-10-15 |