Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera |
Suunera |
| Assersuut |
brækker det i flere stykker |
| Oqaatsit |
Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
|
Oqaaseq |
Oqaatsip suussusaa
|
Isumasiuinermi immikkoortoq;
Atuuffik |
|
| kal |
nallorpaa
(:navippaa) |
Oqaluut |
Ilisimaneqanngitsoq;
Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
|
Assersuut |
|
| dan |
brækker den itu |
Tamakkigaq |
| dan |
brækker den (isen) itu (stormen, søgangen) |
Tamakkigaq |
| eng |
breaks it into several pieces |
Tamakkigaq |
| eng |
breaks it (the ice) up (a storm, the sea). |
Tamakkigaq |
Tigusiffiit
| Tigusiffik |
PIffissaq ilannguneqarfia
|
| Erik F (Erik Fleischer) |
2009-10-15 |
Katersani ujarlerit
Uiguutini ujarlerit
