Katersat

Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu

Sumut tunnganera	Suunera
Assersuut	vil nødig forlade ham
Oqaatsit	Qallunaatut

Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut

	Oqaaseq	Oqaatsip suussusaa	Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik
kal	qimallugaa	Oqaluut	Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq	Tamakkigaq

Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut

	Assersuut
dan	hænger ved ham	Tamakkigaq
dan	kan ikke slippe ham	Tamakkigaq
eng	is ruluctant to leave him, to let him go	Tamakkigaq
eng	is attached to him	Tamakkigaq

Tigusiffiit

Tigusiffik	PIffissaq ilannguneqarfia
Oqaatsit - 1990 (Ilinniusiorfik)	2009-10-15

---

Katersani ujarlerit

Katersani oqaatsit ujarlerfigineqartussat

• Oqaatsit suulluunniit
• Kalaallisut
• Qallunaatut
• Tuluttut

Katersani ujarlerfiusussat

• Oqaatsit assersuutillu ilanngullugit
• Oqaatsit kisimik
• Assersuutit kisimik

Uiguutini ujarlerit

Iisisoq, Taliinnartoq, Sivitsuisoq, Aanngartartulik, Aappersarissap sakkortusinera