Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | i samme øjeblik |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | taavaannaq tassanngaannaq,ern(g)iinn… |
Oqaaseeraq | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | uisoriinnaq sivikitsunnguamik |
Taggit | Piffissamut tunngasoq, piffissaq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | lynhurtigt |
Taggit | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | i et nu | Tamakkigaq |
| dan | lige da | Tamakkigaq |
| dan | da pludselig | Tamakkigaq |
| kal | aporpugut | Tamakkigaq |
| eng | then suddenly we struck against it. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.