Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | forsøger ham (om han vil opfylde ens ønske) |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | usserpaa I |
Oqaluut | :attract, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | try |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | forsøge |
Oqaluut | misilippaa/misiliivoq, Sunniuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | friste |
Oqaluut | :attract, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| eng | tries him (to see whether he will fulfill one's wish) | Tamakkigaq |
| dan | prøver på det | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.