Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | is neither well to-do nor poor |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | akunnassivoq |
Oqaluut | :become_be, Become; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er nået middelvejen | Tamakkigaq |
| dan | er normalvande | Tamakkigaq |
| dan | er jævndøgn | Tamakkigaq |
| dan | er hverken velstående eller fattig | Tamakkigaq |
| dan | er midt imellem | Tamakkigaq |
| eng | has reached the middle | Tamakkigaq |
| eng | is midway between | Tamakkigaq |
| eng | is normal waters | Tamakkigaq |
| eng | is the equinox | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.