Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
Sumut tunnganera | Suunera |
---|---|
Assersuut | has disappeared |
Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
---|---|---|---|---|
kal | asiuvoq |
Oqaluut | :decay, Change; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
kal | nunguvoq |
Oqaluut | :disappear, Appear; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
Assersuut | ||
---|---|---|
dan | er forsvunden | Tamakkigaq |
dan | er fortæret | Tamakkigaq |
dan | er bleven borte | Tamakkigaq |
dan | er forkommet | Tamakkigaq |
dan | er ødelagt | Tamakkigaq |
dan | er ubrugelig | Tamakkigaq |
eng | is spoiled | Tamakkigaq |
eng | is useless. | Tamakkigaq |
dan | ses ikke mere (noget, der går under vandet el. under horisonten) | Tamakkigaq |
eng | is consumed | Tamakkigaq |
eng | is seen no more (something which disappears below the water or the horizon). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.