Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | begins it |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | pilerpaa |
Oqaluut | :say, Talk; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | aallartippaa |
Oqaluut | :nassiuppaa/aallartippaa, Tiguaa/Aappaa; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | afsende |
Oqaluut | :nassiuppaa/aallartippaa, Tiguaa/Aappaa; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | sige OBJ-ham INS-noget |
Oqaluut | :say, Talk; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | aallartippaa pilersippaa |
Oqaluut | :implement, Cause; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | svarer ham | Tamakkigaq |
| dan | begynder på det | Tamakkigaq |
| dan | lader ham gå | Tamakkigaq |
| dan | holder ham ikke tilbage | Tamakkigaq |
| dan | udsender ham | Tamakkigaq |
| dan | sætter det i bevægelse | Tamakkigaq |
| dan | sætter det i gang (et ur, en maskine) | Tamakkigaq |
| eng | lets him go | Tamakkigaq |
| eng | sends him away | Tamakkigaq |
| eng | sets it going (a clock, a machine) | Tamakkigaq |
| eng | says something to him | Tamakkigaq |
| eng | answers him | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.