Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | is diligent |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | eqiasuippoq suliumatuvoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | piniarluarpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | være villig |
Oqaluut | :isumaqatigaa, Attuumassuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er flittig | Tamakkigaq |
| dan | siger aldrig nej | Tamakkigaq |
| eng | is willing | Tamakkigaq |
| eng | never refuses | Tamakkigaq |
| dan | stræber på rette måde | Tamakkigaq |
| dan | er flittig og stræbsom | Tamakkigaq |
| dan | har ikke bestræbt sig forgæves | Tamakkigaq |
| eng | strives in the right manner | Tamakkigaq |
| eng | has not striven in vain. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.