Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | takes pains with it |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | erloqquppaa pinngitsaalivaa,tamaviaar… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | ilungersuutigaa |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | besvære |
Oqaluut | :affect_exp, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | tvinger ham | Tamakkigaq |
| dan | besvære sig for det | Tamakkigaq |
| dan | anstrenger sig for det | Tamakkigaq |
| dan | gør sig umage for det | Tamakkigaq |
| dan | nøder ham | Tamakkigaq |
| eng | troubles himself about it | Tamakkigaq |
| eng | presses him | Tamakkigaq |
| eng | forces him. | Tamakkigaq |
| eng | takes it to heart. | Tamakkigaq |
| dan | er ivrig el. nidkær for det | Tamakkigaq |
| dan | gør sig umage med det | Tamakkigaq |
| dan | tager sig det nær | Tamakkigaq |
| dan | er hjertelig optagen af det | Tamakkigaq |
| eng | is eager for it | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.
Atuartiguk