Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | lader ham gøre, hvad han vil |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | ilaginnarpaa sumiginnarpaa |
Oqaluut | :akueraa, Inooqataanikkut pissusilersuuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | lade ske |
Oqaluut | :akueraa, Inooqataanikkut pissusilersuuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | finder sig i ham | Tamakkigaq |
| dan | finder sig i det | Tamakkigaq |
| dan | gør ikke noget ved det | Tamakkigaq |
| dan | tåler ham | Tamakkigaq |
| eng | puts up with him | Tamakkigaq |
| eng | suffers him | Tamakkigaq |
| eng | lets him do what he likes. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.