Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | the water has run off it (a dish which has been washed). |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | kinerpoq |
Oqaluut | :ilisarnaatigaa, Ippoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er tyktflydende | Tamakkigaq |
| dan | er tung (at komme igennem, at gøre el. ro i, sne, grødis, el. lign.) | Tamakkigaq |
| dan | er tung at få frem (det man slæber efter sig el. en doven el. tvær person) | Tamakkigaq |
| dan | er løbet af (et afvasket fad | Tamakkigaq |
| eng | is heavy (to penetrate, to drive or row in, snow, slush ice or the like) | Tamakkigaq |
| eng | is heavy to transport (that which one drags along, or a lazy or stubborn person) | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.