Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | makes a mistake |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | kukkuvoq |
Oqaluut | :iluatsinngilaa/iluatinngilaq, Inooqataanikkut pissusilersuuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | tammarpoq |
Oqaluut | :disappear, Appear; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | fejle |
Oqaluut | :iluatsinngilaa/iluatinngilaq, Inooqataanikkut pissusilersuuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | tage fejl |
Oqaluut | :iluatsinngilaa/iluatinngilaq, Inooqataanikkut pissusilersuuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | paattuutitarpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | misunderstand |
Oqaluut | :paasivaa, Attuumassuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | forse sig |
Oqaluut | :disobey, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | transgress |
Oqaluut | :disobey, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | misforstå |
Oqaluut | :paasivaa, Attuumassuteqarneq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | blive forvirret |
Oqaluut | :become_be, Become; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er tabt | Tamakkigaq |
| dan | er bleven borte | Tamakkigaq |
| eng | is lost | Tamakkigaq |
| dan | bærer sig forkert af med det | Tamakkigaq |
| eng | behaves wrongly. | Tamakkigaq |
| dan | forveksler noget | Tamakkigaq |
| dan | gør dumheder | Tamakkigaq |
| eng | mistakes something for something else | Tamakkigaq |
| eng | gets contused | Tamakkigaq |
| eng | commits follies. | Tamakkigaq |
| dan | går fejl | Tamakkigaq |
| eng | loses his way | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.