Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | kan ikke lade noget være i fred (børn) |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | kumilappoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | er pilfingret | Tamakkigaq |
| dan | er ivrig | Tamakkigaq |
| dan | er snild | Tamakkigaq |
| dan | er rastløs | Tamakkigaq |
| dan | erfingernem (voksne) | Tamakkigaq |
| eng | is eager, restless | Tamakkigaq |
| eng | cannot let things be (children) | Tamakkigaq |
| eng | is handy (a grown-up person). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.