Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | takes something by mistake |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | mangussappoq paatsoorluni sianiilliorl… |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | bærer sig dumt ad | Tamakkigaq |
| dan | tager fejl af noget | Tamakkigaq |
| dan | misforstår noget | Tamakkigaq |
| dan | gør en bommert | Tamakkigaq |
| dan | tager noget (som han ikke skulde tage) | Tamakkigaq |
| eng | mistakes something | Tamakkigaq |
| eng | misunderstands something | Tamakkigaq |
| eng | commits a blunder. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.