Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | slips off the harness (a dog) |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | mattarpoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | undress |
Oqaluut | :undress, Body Care; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | trækker sin pels af | Tamakkigaq |
| dan | affører sig overtøjet | Tamakkigaq |
| dan | afklæder sig | Tamakkigaq |
| dan | smøger selen af sig (en hund) smøger snaren af sig (en rype) | Tamakkigaq |
| eng | pulls off his over-clothes | Tamakkigaq |
| eng | slips off the snare (a ptarmigan). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.