Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | lukker ham el. det inde |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | mattuppaa |
Oqaluut | :killilerpaa, Pilersuineq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| kal | parnaaruppaa |
Oqaluut | :inissippaa/ileqqunngortippaa, Assigiinngitsut; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | fængsle |
Oqaluut | :inissippaa/ileqqunngortippaa, Assigiinngitsut; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | får det med under lukke (med el. mod sin vilje) | Tamakkigaq |
| eng | locks him or it in | Tamakkigaq |
| eng | has it locked in with him (with or against his will). | Tamakkigaq |
| dan | arresterer ham | Tamakkigaq |
| eng | locks him or it up | Tamakkigaq |
| eng | puts him in jail | Tamakkigaq |
| eng | arrests him. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.