Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | flader sammen (f. eks. et menneske, som er ved af besvime) |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | perlaarpoq nukillaarluni uppippoq |
Oqaluut | Ilisimaneqanngitsoq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | collapse |
Oqaluut | :collapse, Destroy; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | synke sammen |
Oqaluut | :collapse, Destroy; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | taber skinnen | Tamakkigaq |
| dan | segner om | Tamakkigaq |
| eng | loses its shoeing | Tamakkigaq |
| eng | falls down (for instance, human being who is on the point of fainting). | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.