Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | stiller ham tilfreds (en uven, et grædende barn) |
| Oqaatsit | Qallunaatut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | saammarsarpaa |
Oqaluut | :affect_exp, Emote; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | formidler ham | Tamakkigaq |
| dan | stemmer ham gunstig (den, der var vred) | Tamakkigaq |
| dan | forsoner ham | Tamakkigaq |
| eng | conciliates him | Tamakkigaq |
| eng | pacifies, soothes (an angry person, a crying child) | Tamakkigaq |
| eng | reconciles him. | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.