Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | sets about it (a piece of work). |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | saappaa |
Oqaluut | :orient, Exist; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | henvende sig til |
Oqaluut | :talk, Talk; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | address |
Oqaluut | :talk, Talk; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | svarer ham | Tamakkigaq |
| dan | tiltaler ham | Tamakkigaq |
| dan | vender sig til ham | Tamakkigaq |
| dan | vender sig imod ham (fjendtligt) | Tamakkigaq |
| dan | giver sig i færd med det (et arbejde) | Tamakkigaq |
| eng | turns towards him | Tamakkigaq |
| eng | turns towards him (in an inimical manner) | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.