Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu

Sumut tunnganera Suunera
Assersuut flytter sig forud
Oqaatsit Qallunaatut

Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut

Oqaaseq Oqaatsip suussusaa Isumasiuinermi immikkoortoq;
Atuuffik
kal siuarpoq
Oqaluut :ilisarnaatigaa, Ippoq;
Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq
Tamakkigaq

Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut

Assersuut
dan er gået foran Tamakkigaq
dan er i forvejen (for andre) Tamakkigaq
dan går frem (den, som stod stille) Tamakkigaq
dan har vundet (et ur) Tamakkigaq
eng moves forward Tamakkigaq
eng has gone in front (of others) Tamakkigaq
eng goes forward (one who stood still) Tamakkigaq
eng has gained (a watch or clock). Tamakkigaq

Tigusiffiit

Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.

Katersani ujarlerit

Katersani oqaatsit ujarlerfigineqartussat

Katersani ujarlerfiusussat

Uiguutini ujarlerit

, , , ,