Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | ingrined dirt (in face, on body, clothes, etc.) |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| kal | tutuk ipeq piiuitsoq |
Taggit | Pissuseq, qaaq; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | urenhed, på gulvet (som er ført ind med fødderne) | Tamakkigaq |
| dan | indgroet snavs (i ansigtet, på kroppen, klæderne etc.) | Tamakkigaq |
| eng | impurity on the floor (brought in by the feet) | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.