Oqaatsip atorneqarnissaanut assersuutit nassuiaatillu
| Sumut tunnganera | Suunera |
|---|---|
| Assersuut | opens his eyes wide, with surprise or fright |
| Oqaatsit | Tuluttut |
Oqaatsit allat oqaatsimut attuumassuteqartut
| Oqaaseq | Oqaatsip suussusaa | Isumasiuinermi immikkoortoq; Atuuffik |
||
|---|---|---|---|---|
| dan | stirre |
Oqaluut | :watch, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | stare |
Oqaluut | :watch, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| dan | glo |
Oqaluut | :watch, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
| eng | glare |
Oqaluut | :watch, Percieve; Tamanut atuuttoq / Aalajangersimanngitsoq |
Tamakkigaq |
Assersuutit oqaatsip atorneqarnissaanut attuumassuteqartut
| Assersuut | ||
|---|---|---|
| dan | ser op | Tamakkigaq |
| dan | begynder at se (en blind el. sovende) | Tamakkigaq |
| dan | spiler øjnene op | Tamakkigaq |
| dan | sætter store øjne op af forbavselse el. skræk | Tamakkigaq |
| eng | opens his eyes | Tamakkigaq |
| eng | looks up | Tamakkigaq |
| eng | begins to see (a blind or sleeping person) | Tamakkigaq |
Tigusiffiit
Assersuummut tamatumunnga tigusiffik nalunaarsimanngilaq.